-
1 выше
выше 1. höher выше ростом größer von Wuchs 2. (более) über, mehr пять градусов выше нуля fünf Grad über Null дети от трёх лет и выше Kinder von drei Jahren an 3. (раньше в тексте) oben как сказано выше wie oben (gesagt) смотри выше sieh(e) oben (сокр. s. o.) а быть выше предрассудков über den Vorurteilen stehen* vi быть выше подозрений über jeden Verdacht erhaben sein это выше моих сил das übersteigt meine Kräfte, das geht über meine Kräfte (hinaus) ты выше него( по способностям, знаниям и т. п.) du bist ihm überlegen -
2 выше
1) höher2) ( более) über, mehr3) ( раньше в тексте) obenсмотри выше — sieh(e) oben (сокр. s.o.)••это выше моих сил — das übersteigt meine Kräfte, das geht über meine Kräfte (hinaus) -
3 above
[ə'bʌv] 1. нареч.1) наверху, вверху; вышеBelow were the silvery lakes, above were the snowy peaks. — Внизу лежали серебристые озёра, вверху белели снежные вершины.
Syn:2) наверхThe doctor was led above. — Врача провели наверх.
Syn:upstairs 1.3) ранее, выше (в тексте, в речи)4) более, больше; выше, свыше5) разг. выше нуля6) на небе, в небесахShe has gone to her eternal rest above. — Она обрела вечный покой на небесах.
7) уст. кроме того, более тогоSyn:2. предл.1) над, выше ( в пространственном отношении)Syn:over 1.2) больше чем, свыше (по количеству, размеру)3) выше (по положению, способностям)4) вне, за пределами, вышеIt is above me. — Это выше моего понимания.
5) поверх; на фонеThey heard the whistle above the roar of the crowd. — Они услышали свист на фоне рёва толпы.
6) раньше, до (в книге, документе)••to be / stand head and shoulders above smb. / smth. — показать себя (намного) лучше кого-л. / чего-л., заметно выделяться среди кого-л. / чего-л.
- above and beyond smth. 3. прил.to be a cut above smb. / smth. — показать себя (намного) лучше кого-л. / чего-л., заметно выделяться среди кого-л. / чего-л.
вышесказанный, вышеупомянутый, вышеприведенный4. сущ.( the above)1) вышеупомянутое, вышесказанное4) небесаSyn: -
4 grado
grado I m 1) ant ступень(ка) 2) fig ступень, степень grado di parentela -- степень родства grado d'istruzione -- образовательный ценз diploma di primo grado -- диплом первой степени (в Италии) scuola di secondo grado -- средняя школа ustione di terzo grado -- ожог третьей степени in sommogrado -- в высшей степени in diverso grado -- в различной степени all'ultimo grado -- до последней степени per gradi, a gradi, grado a grado, di grado in grado, grado per grado -- постепенно, мало-помалу; шаг за шагом 3) fig чин, звание, должность il grado di colonnello -- звание полковника grado accademico -- ученая степень ottenere il grado -- получить чин <звание> avanzare di grado -- получить повышение essere promosso al grado di... mil -- получить звание (+ G) destituire dal grado -- разжаловать reintegrare nel grado mil -- восстановить в чине <в звании> 4) pl mil знаки отличия 5) социальное положение; ранг persona d'alto grado -- высокопоставленное лицо gente dello stesso grado -- люди одного социального происхождения 6) состояние, возможность essere in grado di fare qc -- быть в состоянии сделать что- л 7) gram степень сравнения grado positivo -- положительная степень 8) mus ступень (лада) 9) scient, tecn степень; коэффициент grado di acidità -- степень кислотности grado di automazione -- степень автоматизации grado di decontaminazione -- коэффициент очистки grado di durezza -- степень твердости grado di efficienza -- коэффициент эффективности grado di finitura -- степень отделки grado di saturazione -- степень насыщения grado di sicurezza -- коэффициент безопасности grado di umidità -- степень влажности equazione di secondo grado mat -- уравнение второй степени, квадратное уравнение 10) scient, tecn градус grado di latitudine -- градус широты grado celsius -- градус стоградусной шкалы, градус Хельсия grado Fahrenheit -- градус Уаренгейта grado Kelvin -- кельвин grado Réaumur -- градус Реомюра cinque gradi sopra zero -- пять градусов выше нуля; пять градусов тепла angolo di trenta gradi -- угол в тридцать градусов 11) оттенок 12) fin ранг grado II m lett 1) воля, желание; расположение; одобрение, удовлетворение; удовольствие a grado -- по прихоти di buon grado -- охотно mio mal grado -- против моего желания, против моей воли di buon grado -- охотно a grande grado ant -- к вящему удовольствию essere a grado -- нравиться avere a grado -- принимать с удовольствием 2) благодарность, признательность -
5 above
[ə'bʌv]1. adv1) наверху, вышеmy bedroom is just above — моя спальня (находится) наверху
2) наверх2. prep1) над, выше2) раньше3) сверх -
6 stopinja
шаг, след, стопаградусtermometer kaže 10 stopinj mraza - термометр наказывает десять градусов мороза -
7 plus
konj плюс; kvar \plus tri estas sep четыре плюс три будет семь \plus kvin плюс пять \plus dek gradoj плюс десять градусов, десять градусов выше нуля (о температуре = dek gradoj super la nulo); la kosto estas dudek rubloj \plus afranko стоимость — двадцать рублей плюс франкировка \plus{·}o плюс т.е. положительная величина, положительное число; увеличение, рост (величина, на которую произошло увеличение, рост) \plus{·}a плюсовой, положительный.* * *плюс -
8 only five degrees above zero
сейчас всего пять градусов выше нуля/пять градусов теплаEnglish-Russian combinatory dictionary > only five degrees above zero
-
9 plus
1. conj1) плюсAbwéíchungen von plus / mínus 3% — погрешность плюс / минус 3%
Drei plus drei ist [gibt, macht, gleich] sechs. — Три плюс три — шесть.
2) перен:die Generatión 50 plus — поколение, кому за пятьдесят
2.prp (G):200 Éúro plus der Zínsen ком 200 — евро плюс проценты
3. adv1)Das Thermométer zeigt plus zehn Grad. мат — Термометр показывает плюс десять градусов [десять градусов выше нуля].
2) эл плюс (с положительным зарядом) -
10 plus
1) плюсplus fünf Grad — плюс пять градусов, пять градусов выше нуля
2) с плюсомdrei plus — три с плюсом ( оценка)
-
11 thermometer
θəˈmɔmɪtə сущ. градусник, термометр oral thermometer ≈ оральный термометр rectal thermometer ≈ ректальный термометр clinical thermometer ≈ максимальный термометр;
медицинский термометр термометр, градусник - Celsius /Centigrade/ * термометр Цельсия /со шкалой Цельсия/ - Fahrenheit * термометр Фаренгейта /со шкалой Фаренгейта/ - Reaumur * термометр Реомюра /со шкалой Реомюра/ - clinical * медицинский термометр - (self-) recording /(self-) registering/* термограф, самопишущий термометр - * reading показания термометра - to take the * reading посмотреть (на) термометр - the * registers /is standing at/ 10 degrees термометр показывает 10 градусов (выше нуля) thermometer термометр, градусникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thermometer
-
12 the thermometer registers (is standing at) 10 degrees
Общая лексика: термометр показывает 10 градусов (выше нуля)Универсальный англо-русский словарь > the thermometer registers (is standing at) 10 degrees
-
13 the thermometer registers 10 degrees
Общая лексика: (is standing at) термометр показывает 10 градусов (выше нуля)Универсальный англо-русский словарь > the thermometer registers 10 degrees
-
14 sopra
1. предл.••passare sopra — оставить без внимания, закрыть глаза
3) свыше, больше••4) больше, прежде ( при указании предпочтения)5) после2.наверху, сверху; наверхa sinistra ci sono i libri e sopra i dischi — слева стоят книги, а наверху пластинки
••3. м.верх, верхняя часть* * *1. нареч.общ. вверху, с, сверх, за (+I), (+D) к, (+P) о, наверху, над, больше, вверх, верхняя часть, на, наверх, сверху, (+D) согласно, (+G) после, (+G) свыше2. сущ.общ. по, верх, под (о времени; +A) -
15 above freezing
-
16 above
əˈbʌv
1. нареч.
1) наверху, вверху;
выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые озера, вверху - снежные вершины. Syn: overhead
2) наверх from above ≈ сверху The doctor was led above. ≈ Врача провели наверх. Syn: upstairs
1.
3) ранее, выше ( в тексте, в речи) as stated above ≈ как указано выше
4) более, больше, выше, свыше;
разг. выше нуля 30 and above ≈ 30 и выше 10 degrees above ≈ на 10 градусов выше
5) на небе, в небесах She has gone to her eternal rest above. ≈ Она обрела вечный покой. Syn: overhead
6) архаич. кроме того, более того Syn: besides
2. предл.
1) над, выше (в пространственном значении) above my head ≈ над моей головой Syn: over
1.
2) больше чем, свыше (по количеству, размеру и т. п.)
3) выше (по положению, способностям и т. п.) it is above me ≈ это выше моего понимания above suspicion ≈ вне подозрений
4) поверх, в добавление They heard the whistle above the roar of the crowd. ≈ Они услышали свист на фоне рева толпы.
5) раньше, до ( в книге, документе и т. п.)
3. прил. вышеупомянутый the above facts ≈ вышеупомянутые факты
4. сущ.
1) (the above) вышеупомянутое, вышесказанное
2) вышеупомянутое лицо none of the above ≈ никто из вышеупомянутых лиц
3) высшая власть
4) небеса Syn: heavenвышесказанное;
вышеописанное;
вышеизложенное;
вышеупомянутое;
- the * will show... вышеупомянутое свидетельствует о том, что...;
- to refer to the * сослаться на упомянутое выше лицо или лица, ранее указанные, упомянутые выше;
вышепоименованное лицо;
- the * will all stand trial все упомянутые выше лица предстанут перед судом верх;
- a voice from * голос сверху верха, руководство;
- order from * приказ свыше небеса, небо;
- truly a gift from * поистине дар небес вышесказанный;
вышеприведенный;
вышеупомянутый и т. п.;
- the * figures вышеприведенные цифры вышестоящий;
- he appealed to the court * он аппелировал в суд высшей инстанции наверху;
вверху;
выше;
- my bedroom is just * моя спальня наверху;
- * were the snowy peaks выше были снежные вершины наверх;
- he was led * его провели наверх на небе, в небесах;
- she has gone to her eternal rest * она обрела вечный покой;
вверх или выше по течению;
- there's good fishing * выше по течению хорошо клюет рыба ранее, выше (в тексте, в речи) ;
- as stated * как указано выше;
- see the notes * смотри примечания выше более, больше, выше, свыше (разговорное) выше нуля;
- the temperature is five * сейчас пять градусов тепла (зоология) на спине в пространственном значении указывает на местонахождение или движение над чем-л. над, выше;
- the aeroplane flew * the clouds самолет летел над облаками;
- * water над водой;
- they live * us они живут над нами;
- to keep one's head * water держаться на поверхности;
справляться с трудностями;
- the water reached * their knees вода была выше колен в пространственном значении указывает на положение выше по течению, дальше по дороге и т. п. выше, за;
- they fished * the bridge они удили рыбу за мостом в пространственном значении указывает на положение или движение на север от, к северу от;
- six miles * Baltimore шесть миль к северу от Балтимора во временном значении указывает на что-л., происходившее ранее, раньше;
- not traced * the third century прослеживается только начиная с III века указывает на превосходство в числе, превышение количества и т. п. более, больше, свыше;
- there were * 500 people there там было свыше 500 человек;
- * zero выше нуля;
- * par выше номинала;
- * the average выше среднего;
- a boy * 12 years of age мальчик старше 12 лет;
- to live * one's means жить не по средствам указывает на более высокий ранг или положение, превосходство в способностях и т. п. выше;
- he is head and shoulders * his comrades он на голову выше своих товарищей;
- earl is a title * viscount титул графа выше титула виконта;
- she married * her station она вышла замуж за человека, занимающего более высокое положение в обществе указывает на абсолютное превосходство свыше, больше, выше, вне;
- they are * it они выше этого;
- * smb.'s understanding выше чьего-л. понимания;
- * praise выше похвал;
- * prejudice выше предрассудков;
- * suspicion вне подозрений;
- his conduct was * reproach его поведение было безупречным;
- this is * price этому нет цены;
- he is * telling a lie он не унизится до лжи;
- he is not * such trickery он вполне способен на такие уловки;
- if you want to learn? you must not be * asking questions если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать указывает на преимущество чего-л. перед чем-л. или предпочтение в выборе скорее, больше;
- to favour one child * the other оказывать одному ребенку больше внимания, чем другому > * all прежде всего;
всего важнее;
превыше всего;
главным образом;
> to be * oneself заноситься, задирать нос, задаваться;
> that's * me это выше моего понимания, я не могу этого понятьabove prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры ~ выше, раньше;
as stated above как сказано выше ~ (the ~) вышеупомянутое ~ наверх;
a staircase leading above лестница( ведущая) наверх;
from above сверху ~ наверху;
выше ~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground ~ prep раньше, до (в книге, документе и т. п.) ;
above all прежде всего, главным образом, в основном;
больше всего ~ prep свыше, больше ~ a упомянутый выше;
the above facts вышеупомянутые факты~ prep раньше, до (в книге, документе и т. п.) ;
above all прежде всего, главным образом, в основном;
больше всего~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground~ a упомянутый выше;
the above facts вышеупомянутые факты~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground ground: ~ эл. заземление;
above (below) ground живущий, в живых (скончавшийся, умерший)above prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground~ par выше номинала par: ~ номинальная цена, номинал;
at par по номинальной цене, по номиналу;
above (below) par выше (ниже) номинальной стоимостиabove prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground above-board: above-board честно, открыто ~ a predic. честный, открытый, прямой~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground above-ground: above-ground в живых ~ a живущий ~ a наземный~ выше, раньше;
as stated above как сказано выше~ наверх;
a staircase leading above лестница (ведущая) наверх;
from above сверхуabove prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры~ наверх;
a staircase leading above лестница (ведущая) наверх;
from above сверху -
17 above
1. [əʹbʌv] n (обыкн. the above)1. 1) вышесказанное; вышеописанное; вышеизложенное; вышеупомянутоеthe above will show... - вышеупомянутое свидетельствует о том, что...
2) лицо или лица, ранее указанные, упомянутые выше; вышепоименованное лицоthe above will all stand trial - все упомянутые выше лица предстанут перед судом
2. 1) верхa voice [the view] from above - голос [вид] сверху
2) верха, руководство3. небеса, небо2. [əʹbʌv] a1) вышесказанный; вышеприведённый, вышеупомянутый и т. п.2) вышестоящий3. [əʹbʌv] adv1. 1) наверху, вверху; выше2) наверх3) на небе, в небесах4) вверх или выше по течению2. ранее, выше (в тексте, в речи)3. 1) более, больше, выше, свыше2) разг. выше нуля4. зоол. на спине4. [əʹbʌv] prep1) местонахождение или движение над чем-л. над, вышеthey live above us - они живут над нами /этажом выше/
to keep one's head above water - а) держаться на поверхности; б) справляться с трудностями
2) положение выше по течению, дальше по дороге и т. п. выше, за3) положение или движение к северу на север от, к северу от2. во временном значении указывает на что-л. происходившее раньше ранееnot traced above the third century - прослеживается только начиная с III века
3. указывает на1) превосходство в числе, превышение количества и т. п. более, больше, свыше2) более высокий ранг или положение, превосходство в способностях и т. п. вышеhe is head and shoulders above his comrades - он на голову выше своих товарищей
she married above her station - она вышла замуж за человека, занимающего более высокое положение в обществе
3) абсолютное превосходство свыше, больше, выше, внеabove smb.'s understanding /comprehension/ - выше чьего-л. понимания
he is not above such trickery - он вполне способен на такие уловки /ухищрения/
if you want to learn, you must not be above asking questions - если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать
4. указывает на преимущество чего-л. перед чем-л. или предпочтение в выборе скорее, большеto favour one child above the other - оказывать одному ребёнку больше внимания, чем другому
♢
above all - прежде всего; всего важнее; превыше всего; главным образомto be /get/ above oneself - заноситься, задирать нос, задаваться
that's above me - это выше моего понимания, я не могу этого понять
-
18 above
1. [əʹbʌv] n (обыкн. the above)1. 1) вышесказанное; вышеописанное; вышеизложенное; вышеупомянутоеthe above will show... - вышеупомянутое свидетельствует о том, что...
2) лицо или лица, ранее указанные, упомянутые выше; вышепоименованное лицоthe above will all stand trial - все упомянутые выше лица предстанут перед судом
2. 1) верхa voice [the view] from above - голос [вид] сверху
2) верха, руководство3. небеса, небо2. [əʹbʌv] a1) вышесказанный; вышеприведённый, вышеупомянутый и т. п.2) вышестоящий3. [əʹbʌv] adv1. 1) наверху, вверху; выше2) наверх3) на небе, в небесах4) вверх или выше по течению2. ранее, выше (в тексте, в речи)3. 1) более, больше, выше, свыше2) разг. выше нуля4. зоол. на спине4. [əʹbʌv] prep1) местонахождение или движение над чем-л. над, вышеthey live above us - они живут над нами /этажом выше/
to keep one's head above water - а) держаться на поверхности; б) справляться с трудностями
2) положение выше по течению, дальше по дороге и т. п. выше, за3) положение или движение к северу на север от, к северу от2. во временном значении указывает на что-л. происходившее раньше ранееnot traced above the third century - прослеживается только начиная с III века
3. указывает на1) превосходство в числе, превышение количества и т. п. более, больше, свыше2) более высокий ранг или положение, превосходство в способностях и т. п. вышеhe is head and shoulders above his comrades - он на голову выше своих товарищей
she married above her station - она вышла замуж за человека, занимающего более высокое положение в обществе
3) абсолютное превосходство свыше, больше, выше, внеabove smb.'s understanding /comprehension/ - выше чьего-л. понимания
he is not above such trickery - он вполне способен на такие уловки /ухищрения/
if you want to learn, you must not be above asking questions - если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать
4. указывает на преимущество чего-л. перед чем-л. или предпочтение в выборе скорее, большеto favour one child above the other - оказывать одному ребёнку больше внимания, чем другому
♢
above all - прежде всего; всего важнее; превыше всего; главным образомto be /get/ above oneself - заноситься, задирать нос, задаваться
that's above me - это выше моего понимания, я не могу этого понять
-
19 Null
I f =, -endie Stunde Null — воен. час "Ч"; перен. начало (какого-л. периода, состояния)1957 kann als das "Jahr Null" der Weltraumfahrt gelten — 1957 год может считаться началом ( первым годом) космической эрыder Wert des Bildes ist gleich Null — ценность этой картины равна нулю, эта картина ничего не стоитdas Thermometer steht auf Null — термометр показывает ноль градусов, термометр стоит на нулеin Null Komma nichts war er fertig — разг. меньше чем за секунду он был готовeine Zahl mit sechs Nullen — число с шестью нулями, семизначное числоzehn Grad unter ( über) Null — десять градусов ниже ( выше) нуля, десять градусов холода ( тепла)das Thermometer sank unter Null — температура упала ниже нуляseine Stimmung sank unter Null — его настроение сразу( резко) упало2) перен. нуль, ничтожествоer ist eine absolute ( eine ganze, die reine) Null — он круглый нуль, он полнейшее ничтожествоII m, n = и -s, -s карт. -
20 zero
1. м.1) ноль, нуль ( число)••2) нуль, ноль ( градусов)3) ноль, начальная точка4) ноль, нуль, ничего5) ноль, нуль, ничтожество6) ноль ( как школьная отметка)7) ноль2. неизм.ноль, нулевой* * *сущ.общ. ничто, ноль, нуль, нуль (тж. перен.)
См. также в других словарях:
выше — 1. ВЫШЕ см. Высокий. 2. ВЫШЕ I. нареч. 1. Превышая что л., сверх чего л. В. стали подниматься пешком. Курс валюты стал ещё в. 2. В предшествующем месте текста. Об этом упоминалось в. ◊ Бери (поднимай, подымай) выше. Предполагай большее, более… … Энциклопедический словарь
выше — I см. высокий II 1. нареч. 1) Превышая что л., сверх чего л. Вы/ше стали подниматься пешком. Курс валюты стал ещё вы/ше. 2) В предшествующем месте текста. Об этом упоминалось вы/ше. • бери выше … Словарь многих выражений
ноль — • ноль и нуль сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ноля и нуля, чему? нолю и нулю, (вижу) что? ноль и нуль, чем? нолём и нулём, о чём? о ноле, нуле; мн. что? ноли и нули, (нет) чего? нолей и нулей, чему? нолям и нулям, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
нуль — • ноль и нуль сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ноля и нуля, чему? нолю и нулю, (вижу) что? ноль и нуль, чем? нолём и нулём, о чём? о ноле, нуле; мн. что? ноли и нули, (нет) чего? нолей и нулей, чему? нолям и нулям, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
Экстрим-погода: жара-2010, наводнение на Амуре и прочие "еще цветочки" — Американские психологи выяснили, что самое надежное средство продвижения для зеленого политика, который выступает за активные действия по проблеме изменения климата, ураган, да помощнее: видимо, в заявления экологов о том, что в очередном… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Купальный, пляжный и курортный сезоны в Сочи — Город Сочи это единственный город в России, где сосредоточены все климатические и природные возможности для полноценного отдыха и лечения. Субтропический климат, никогда не замерзающее море, природное разнообразие горного ландшафта Главного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи выпадения снега в жарких странах — 15 января 2002 года в Саудовской Аравии впервые за сорок лет выпал снег. На границе с Ираком и Иорданией толщина снежного покрова составляла около 20 сантиметров. Некоторые арабы, никогда в жизни не видевшие снега, свои выходные старались… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СПЯЧКА — состояние оцепенения, или глубокого сна , характеризующееся существенным понижением температуры тела, энергозатрат и интенсивности всех физиологических процессов. Животных, способных поддерживать температуру тела за счет внутренней теплопродукции … Энциклопедия Кольера
Март в Москве — О погоде 1 марта говорили: «Вздел Ярило зиму на вилы». В 2004 г. день 24 марта в Москве был самый теплый за всю историю метеонаблюдений, сообщили в Росгидромете. Cтолбик термометра в столице показал 12 градусов выше нуля, побив… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Еравнинский район Бурятии — Еравнинский район Яруунын аймаг Герб Флаг ( … Википедия
Еравнинский район — Яруунын аймаг Герб … Википедия